Квоти ЄС на імпорт плоского прокату слід скоротити на 50% – EUROFER

Асоціація закликає до суворіших умов щодо імпорту сталі для захисту внутрішнього ринку

Європейська асоціація виробників сталі EUROFER звернулася до Європейської комісії з пропозицією скоротити імпортні квоти на плоский прокат на 50%. Це сприятиме створенню кращого балансу між внутрішнім виробництвом та імпортом, повідомляє ArgusMedia з посиланням на заяву асоціації.

Відповідне звернення було подане 10 січня 2025 року в рамках функціонального перегляду захисних заходів, але її зміст став публічним лише 22 січня, викликавши невдоволення імпортерів. Останній день для подачі коментарів був 13 січня. Раніше асоціація дистриб’юторів Eurometal зверталася з проханням продовжити термін, що було задоволено лише на три дні, включаючи вихідні.

EUROFER також запропонувала встановити індивідуальні квоти для китайської сталі, попри чинні антидемпінгові мита. Крім того, сталь, оброблена в інших країнах, але виготовлена у Китаї, повинна враховуватися у межах цієї квоти та обкладатися митами.

На думку асоціації, поточні обсяги імпорту призводять до надлишкової пропозиції на ринку ЄС у розмірі 8,75 млн т, зокрема 4 млн т гарячекатаного прокату (HRC), 1,2 млн т холоднокатаного прокату (CRC) і 2,8 млн т оцинкованого прокату (HDG).

EUROFER вважає, що чинне мито в розмірі 25% є недостатнім і пропонує підвищити середню ставку до 34%. Крім того, EUROFER закликала поширити обмеження у 15% для інших країн на всі категорії сталі, а для CRC встановити ліміт у 10%. Щодо HRC пропонується знизити ліміт до 7%.

Також організація виступає за припинення перенесення невикористаних квот на наступні періоди. Вона закликає утриматися від лібералізації обсягів квот у фінальний рік дії захисних заходів.

Імпортери вже висловили своє невдоволення жорсткішими обмеженнями, проте EUROFER наполягає, що такі заходи є необхідними для захисту європейської сталеливарної промисловості.

Нагадаємо, що за підсумками 2023 року Євросоюз скоротив імпорт довгого металопрокату з третіх країн на 21,8% порівняно з 2022 роком – до 6,96 млн т. Поставки плоского прокату за рік знизились на 8% р./р. – до 20,11 млн т. Основними постачальниками продукції є Китай, Туреччина, Південна Корея, Індія, Тайвань та В’єтнам.

Voestalpine закликає полегшити умови промислового виробництва в Австрії

Голова компанії виступає за зниження податків, енергетичних витрат та спрощення бюрократії

Політичні рішення, які будуть ухвалені найближчими місяцями, матимуть значний вплив на економіку Австрії, а також на діяльність металургійної компанії voestalpine. Про це заявив генеральний директор voestalpine AG Герберт Айбенштайнер.

На сьогодні voestalpine є одним із найбільших роботодавців у країні, забезпечуючи роботою близько 23 600 висококваліфікованих працівників та створюючи додану вартість у розмірі €7,7 млрд щорічно. Однак для збереження цієї стабільності потрібна швидка і ефективна реакція уряду.

Герберт Айбенштайнер окреслив ключові заходи, які допоможуть зміцнити економічну базу Австрії:

• відмова від нових корпоративних податків;

• зниження вартості праці;

• скорочення бюрократії та звітності для підприємств;

• забезпечення доступної енергії та компенсації цін на електроенергію до 2030 року.

Голова компанії наголосив, що ефективна кліматична політика повинна поєднувати екологічний захист із промисловою конкурентоспроможністю. Він запропонував зосередитися на виконанні цілей ЄС та врахувати рекомендації звіту Маріо Драгі щодо сертифікатів ETS у рамках механізм транскордонного вуглецевого коригування (CBAM).

Попри виклики, voestalpine залишається відданою інноваціям та розвитку. Зокрема, програму greentec steel, спрямовану на зниження вуглецевого сліду, продовжують реалізовувати на повну силу.

«Ми адаптуємося, впроваджуємо інновації та досягаємо результатів. Це наша стратегія», – підсумував Айбенштайнер.

Нагадаємо, Європейська народна партія виступила з пропозицією змінити підхід до кліматичної та економічної політики Євросоюзу для підтримки економіки блоку, яка занепала. Політична група пропонує скасувати цілі з відновлюваної енергії та спростити звітності компаній.

Німеччина за підсумками 2024 року збільшила виробництво сталі на 5,2% р./р.

Обсяги виплавки становили 37,23 млн т

Металургійні підприємства Німеччини за підсумками 2024 року збільшили виробництво сталі на 5,2% у порівнянні з 2023 роком – до 37,23 млн т. Про це повідомила німецька сталеливарна асоціація WV Stahl.

«Попри зростання виробництва сталі на 5%, обсяги виплавки втретє поспіль залишилася нижче межі в 40 млн т, що відповідає рівню рецесії. Інші економічні показники також демонструють похмурі тенденції. Особливо слабким залишається попит на сталь на німецькому ринку. Ринкова пропозиція у 2024 році оцінюється у 27 млн т, що на 7% менше р./р. і є історичним мінімумом. З 2017 року обсяг німецького ринку скоротився приблизно на третину, що різко контрастує не лише з іншими країнами світу, але й з індустріальними державами ЄС», – йдеться в повідомленні.

Виробництво сталі в кисневих конвертерах протягом 2024 року збільшилось на 3,3% порівняно з 2023 роком – до 26,42 млн т, а в електродугових печах (ЕДП) – на 10,2% р./р., до 10,82 млн т. Виплавка чавуну за рік становила 24,33 млн т (+2,9% р./р.), а виробництво гарячекатаного прокату – 31,61 млн т (+3% р./р.).

«Політиці час переходити від слів до дій. Промислова база Німеччини перебуває у скрутному становищі, і їй байдуже, чи триває зараз виборча кампанія», – коментує Керстін Марія Ріппель, гендиректор WV Stahl.

За її словами, різке зростання імпорту дешевої сталі та неконкурентоспроможні витрати на електроенергію загрожують існуванню багатьох компаній. Наразі кожна третя тонна сталі в ЄС імпортується з третіх країн. До того ж лише збільшення тарифів на використання електромереж у 2024 році обійшлося німецьким компаніям у додаткові €300 млн.

Ріппель вимагає термінових дій від Берліна та Брюсселя. Новий уряд Німеччини має упродовж перших 100 днів повністю відновити субсидії на тарифи за використання мереж у розмірі €5,5 млрд з ретроактивною датою – 1 січня 2025 року. Вона також закликає до сильнішої позиції Німеччини в ЄС із вимогою впровадити ефективний захист від недобросовісної торгівлі.

«Після приходу до президентства Трампа вже ніхто не зможе ховатися за аргументом про сумісність із нормами СОТ», – підкреслила вона.

В грудні 2024 року німецькі металурги збільшили виробництво сталі на 4,1% порівняно з груднем 2023-го, та зменшила на 5,7% у порівнянні з попереднім місяцем – до 2,74 млн т. Зокрема, виробництво кисневої сталі становило 2,29 млн т (+5,9% р./р.; +13,7% м./м.), а електротехнічної – 516 тис. т (-3,1% р./р.; -45,6% м./м.). У грудні спостерігалась диверсифікація у методах виробництва сталі. Випуск продукції в електродугових печах різко впав, ймовірно, через підвищення цін на електроенергію, тоді як в доменних печах виробництво збільшилось.

Виплавка чавуну за місяць збільшилась на 5,4% р./р. та 8,5% м./м. – до 2,04 млн т. Виробництво гарячекатаного прокату становило 2,09 млн т, що на 7,5% менше р./р. та 16,2% м./м.

«Інвестиційний попит у Німеччині залишається слабким. Крім того, існують значні зовнішньоекономічні ризики, такі як торгова політика США або економічна ситуація в Китаї. Минулого року дешевий китайський імпорт ще більше загострив і без того складну ситуацію. Для того, щоб попит на сталь і виробництво знову пожвавилися в Німеччині, терміново потрібні нові імпульси в різних сферах, особливо в посиленні інвестиційних умов», – додав Мартін Теурингер, керуючий директор і головний економіст WV Stahl.

Німеччина входить до десятки найбільших виробників сталі у світі за версією World Steel. За підсумками 2023 року країна зменшила випуск сталі на 3,9% в порівнянні з 2022 роком – до 35,4 млн т, посівши 8-ме місце у світовому рейтингу країн-виробників.

Виплавка сталі в конвертерах за рік впала на 0,9% р./р. – до 25,63 млн т, а в електродугових печах – на 10,8% р./р., до 9,81 млн т. Виробництво чавуну зменшилось на 0,9% р./р., до 23,63 млн т. Випуск металопрокату становив 30,64 млн т, що на 3,6% менше р./р.